Чихание Кэйбера раздается по всему Неизведанному Лесу. Бедный Кэйбер весь продрог. Но вместо того, чтобы посочувствовать другу, Дуда ревнует от того, что все внимание Дады достается Кэйберу. Что еще хуже, Дуда съедает всю малину, которую Дада собиралась дать Кэйберу, чтобы избавить его от холода. Тем временем Скот слышит о желании переоборудовать Пинкар в мобильный госпиталь и иприкидывается больным, чтобы получить Пинкара и наконец ездить на нем. Чувствуя угрызения совести оттого, что съел всю малину, Дуда предлагает ехать за ней. К сожалению, они попадают в пробку. Дуда, желая помочь своим друзьям, вызывается идти искать малину самостоятельно. Как только он уходит, начинается гром и дождь. Будет ли все в порядке с Дудой? И принесет ли он малину друзьям или съест ее сам?
