Мие и Поле надо делать уроки, но в их общежитии так шумно, что невозможно сосредоточиться. Миа упрашивает Винсента позволить им спокойно позаниматься в его садовом домике, но он не согласен. Винсент и Пола чувствуют неловкость оставшись наедине, когда Мие поступает вызов из Сентопии, отправляющий Мию и эльфов в экспедицию в водные владения Политея. У него есть деталь от Трумпатуса, но прижимистый торговец не отдаст её просто так.
