Дайвер Даг дал нашим подлодкам задание — убраться на верхней палубе затонувшего корабля. Друзья весело берутся за работу, но тут слышат очень странные звуки. Оказывается это «сигнал» стаи косаток, проплывающих над ними. Олли тоже захотелось спеть. Он включил свой локатор и завел «рабочую» песенку. Маленькая косатка поплыла на эти звуки и оторвалась от своей мамы. Бедная малышка потерялась, но наши друзья не оставят ее в беде…
