Зиг, маленькая пчела, убегает из улья, потому что он не может сидеь без дела, и он совершил большую ошибку, общаясь с Бисваксом. Зиг встречает Майю и говорит, что хочет жить на лугу вместе с ней. Но Майя понимает, что это не так и пробует помочь пчеленку…
