Ам Ням оказывается в обсерватории эпохи Возрождения, где с интересом рассматривает модель Солнечной системы. Вероятно, автор макета использовал для оформления все, что попадалось под руку, потому что место одной из планет занимает большая конфета. Разумеется, это «небесное тело» вызывает у Ам Няма огромный интерес. Он решает добраться до него и начинает прыгать по макету, расшатывая его. Настойчивый шум, который возникает при этом, доносится до астронома – двойника Ам Няма из прошлого.
