Весь город в панике – таинственный вирус распространяется с космической скоростью! К счастью, Дина, Рекс и Бублик находят выход из положения — сделать прививку и предотвратить заражение. Они пытаются убедить Пирата и его компанию также быть осторожными, но те только посмеиваются над опасениями щенков. До тех пор, пока один из них не заболевает…