Марин и его друзья должны сделать прививку от гриппа — в Аквавилле эпидемия. Марин и Попо очень боятся и совсем не хотят делать уколы. Альто и Лоджик заталкивают Марина и Попо в кабинет доктора. Страшные крики доносятся из кабинета. Альто и Лоджик сразу пристают с расспросами к Марину и Попо, когда они выходят после уколов. Марин и Попо решили припугнуть своих друзей…