Октонавты переместились вместе с Октобазой на новое, совсем неизведанное место. Но уже поздно выходить на шлюпах в море, за окном глубокая ночь. А ведь на морском дне ночью можно встретить неприятности! Но Квази ничего не пугает, ведь он настоящий кот-пират, и он выходит исследовать новые глубины ночью.
