Майя помогает старушке миссис Рози, жуку-отшельнику, потерявшей свой домик во время шторма, найти ее брата, который живет в старом дереве на другой стороне пруда. Но старушка плохо помнит дорогу, и им приходится постараться, чтобы добраться до цели ..
