Недалеко от улья Вилли увидел медведя. Майя спешит сообщить об этом Королеве, которая приказывает срочно эвакуировать улей. Когда Майя и Вилли понимают, что паника вызвана не настоящим медведем, а плюшевым мишкой, они не сразу признаются в своей ошибке.
