Новая пчелка, Хана, притворяется, что она не настоящая пчела и не может найти бутоны, чтобы сделать прополис. Майя хочет доказать обратное. Хана прекращает свои фокусы, провоцируя несчастье, в результате которого в улье оказывается проделана огромная дыра…
