Эдди надувает для своих друзей воздушные шарики. Но один из шаров получился таким большим, что поднимает Эдди в воздух. Пороро и друзья находят Эдди на дереве. Пороро карабкается на дерево, но ломает ветку, и Эдди едва не улетает. Слегка поразмыслив, Пороро мастерит воздушный шар, чтобы спасти Эдди…
