Лупи закалывает волосы красивой заколкой. Желая показать её всем друзьям, малышка сначала идет к домику Пороро. Но Пороро и Кронг слишком заняты жаркой пончиков и не замечают заколку. Эдди готовит мороженое, а Поби и Гарри так увлечены рыбалкой, что им не до украшения в волосах Лупи. Лупи расстраивает то, что никто не замечает её заколку. Вечером все идут в гости к Лупи с приготовленной для вечеринки едой, и…
