Пороро и Кронг занимались подлёдной рыбалкой и встретили заблудившегося детеныша тюленя. Кронг был так рад, впервые найдя себе друга, что привел его домой и с удовольствием с ним поиграл. На следующий день Пороро, Кронг и маленький тюлень пошли на рыбалку, чтобы наловить рыбы для тюленя. Там они встретили маму-тюлениху, которая разыскивала своего малыша. Кронгу было грустно прощаться с новым другом, и всё же он был счастлив, что малыш, наконец, нашел свою маму.
