Пола и ее друзья продолжают играть в пиратов и считают «драгоценности» из своего «сундука с сокровищами». Начинают считать золотых уточек: одна, две, а где же третья уточка? Тим находит в сундуке карту, в которой написано, что третью уточку они найдут на острове сокровищ. Пола и ее друзья отправляются на остров, выполнять задания пиратов, выкапывать сокровища, считать и искать свою уточку!