Сегодня в Чаггингтон приедет фотограф, чтобы сделать несколько снимков для журнала «Жизнь в Чаггингтоне». Олвин очень волнуется и хочет быть во всей красе. Но ей не повезло — она испачкалась и спешит на мойку. А Эдди отключил воду и занялся починкой мойки — как же не вовремя! Неужели Олвин не будет фотографироваться?..
