Игра в футбол прервана – мама просит Тимоху сходить за хлебом. На даче магазин далеко, но с Китом Тимохе ничего не страшно, а тут еще друг Батон показал заросли черники – это ж какая вкуснятина! И вкусно, и полезно. Правда, за сбором ягод никто не заметил, что тропинки уже не видно, небо темнеет, а лес становится все гуще. Неужели заблудились? Без паники – у Тимохи есть навигатор!