Триттанус и Трикс направляются к Императорскому трону — самому большому источнику магии во всем Океане. Там монстр пытается заполучить волшебные силы, но безуспешно. Заточив Дафну в темницу, Айси предлагает отправиться на Землю, чтобы раздобыть еще больше токсических веществ, но их останавливают Винкс.
