Пока Мама и Лиза готовят ужин, а Папа и Маркиз отдыхают, Тим устраивает дома «охоту». После выстрела из игрушечного ружья ужин испорчен и спокойный вечер превращается в генеральную уборку дома. Оказывается, Тим тренирует в себе качества настоящего мужчины, потому что решил, что все истинные мужчины — охотники. Ангелы Бэби отправляются вместе с Тимом и его семьей в Африку на настоящее сафари. Заглянув в пещеру, Тим и Ангелы обнаруживают Маркиза-Льва, который готовит место для трофеев. Тим понимает, что в роли трофеев «выступят» он и его близкие и, несмотря на опасную дорогу через реку, кишащую крокодилами, предупреждает Папу, Маму и Лизу об опасности. Однако, оказывается, что Маркиз охотится не с ружьем, а с… фотоаппаратом! Тогда Тим понимает, что уважение и любовь заслуживает только тот, кто заступился за своих близких и не выстрелил в живое существо.
