Пороро и его друзья рыбачат. Сегодня у Поби неудачный день. Он единственный ничего не поймал. А когда он уже почти выиграл гонку на санках, гора снега, упавшая прямо на него, срывает победу. Друзья пытаются подбодрить медвежонка, предлагая устроить пикник на ледяной скале. Но неудачи все еще преследуют Поби. Каким-то образом, только вагон Поби оказывается сломанным в поезде. Он хочет поплыть вместо поезда на лодке, но она уплывает. В то время, как его друзья радостно едут на поезде во главе с Ту-ту к месту пикника, Поби бежит весь путь к ледяной скале, чтобы успеть. Бедный Поби, когда же удача вернется к нему?
