Макс приезжает на стройку за инструментами мистера Билдера, и тут скучающий Лифти предлагает ему поиграть в прятки. Макс соглашается, но пока ищет Лифти, вспоминает о поручении и поспешно уезжает. Лифти очень обиделся на Макса за то, что тот уехал, даже не предупредив его. В итоге, когда Макс приезжает к нему с извинениями, Лифти ничего и слушать не хочет, и это приводит к непредвиденной опасной ситуации…
