Юху и его друзья слушают рассказ Чиву о сокровищах с затонувшего корабля на дне океана Гринита. Они решают найти этот корабль и используют для поисков изобретение Руди – робота-рыбу. Во время охоты за сокровищами они сталкиваются с больными жителями океана. Вдруг появляются кальмары и начинают распылять на них свои чернила, потому что они считают, что их подводные друзья больны из-за наземных жителей. Юху и его друзья узнают, что это Упс и Купс виноваты за все беды в океане. Они помогают вылечить подводных жителей, давая им воду из волшебного источника.
